خانه » "آترینا پلاس"
  • 🎥 فیلم سینمایی “رَمپیچ” با دوبله فارسی از گروه دوبلاژ آترینا

    کارگردان: بِرَد پیتون
    ژانر: علمی-تخیلی، اکشن
    مدت زمان: یک ساعت و پنجاه و پنج دقیقه
    محصول: ۲۰۱۸ انگلستان

    خلاصه داستان: جورج، تنها گوریل مو سفید در تمام دنیا، براثر حادثه سقوط یک سفینه آزمایشگاهی دچار آلودگی به ویروس بیولوژیکی شده و هورمون های رُشد او بیش از حد فعال می شوند و او را تبدیل به موجودی غول آسا میکنند. او به شهر شیکاگو حمله میکند و در این راه مربی و مراقب او “دِی ویس” سعی بر درست کردن اوضاع دارد.

    مترجم و سرپرست گویندگان: محمدرضا مظفری
    باند ساز: محسن رجبی فر
    صدابردار: شاهین حیدر پور
    ایندکس: مهسا بهرامی

    گویندگان:
    دوآن جانسون: محمدرضا مظفری
    جفری دین مورگان: خسرو بهنوری
    دیمیتریوس گِروس: علی حاجیپور
    ناومی هَریس: نعیمه حسینیان
    مالین آکرمن: مهتافرهام
    پی جِی برن: عرفان آبکار
    مارلی شِلتون: مهسا بهرامی
    بریان هیل: سارا خزعلی
    جو مانگانیئلو: شاهین حیدرپور
    بوروس بلکشیر: مرتضی زادهوش
    پرستو موسوی
    نگین ثقفیان
    بهنام محسنی
    و
    علیرضا رشیدفر

    به زودی در باکس پخش ویدئو رسانه خانگی…

    نمایش بیشتر
  • اتمام ضبط سینمایی “بازی انتقام”، استودیو فونیکس به سرپرستی: مهدی خدابخش

    نمایش بیشتر
  • دوبله یک انیمیشن بلند برگرفته از یکی از بازی های محبوب پی اس، در دستور کار این هفته گروه دوبلاژ آترینا قرار گرفت.

    نمایش بیشتر
  • امروز ضبط سینمایی “جرم ستیز” به پایان رسید و پس از بررسی نهایی توسط یکی از سرپرستان گفتار این فیلم آقای سروش عبدالهی به جهت باند سازی و میکس تحویل واحد مربوطه گردید.

    نمایش بیشتر
  • دیروز مورخ چهارم مرداد ماه اولین جلسه ضبط سینمایی “جُرم ستیز” برگزار شد. این فیلم روایت زندگی گروهی از پلیس های واحد ضد جُرم در پاریس به رهبری “ژان رنو” می باشد. ناظر ترجمه علی حاجیپور، ضبط استودیو فونیکس، سرپرستی مشترک سروش عبدالهی و محمدرضا مظفری.

    نمایش بیشتر
  • ضبط مستند آموزشی میکروکنترلر های آرم به گویندگی شاهین حیدرپور، استودیو فونیکس

    نمایش بیشتر
  • دیروز مورخ سی تیر ماه، جلسه هیئت مدیره گروه دوبلاژ آترینا با حضور مدیران این گروه برگزار شد.

    نمایش بیشتر