داستان Resident Evil 4 با فاصله ۶ سال پس از وقایع راکون سیتی روایت میشود. لیان اس‌کندی که در آن زمان یک پلیس تازه‌کار بود، پس از اتفاقات راکون سیتی اکنون به عنوان یک مامور ویژه آمریکا فعالیت میکند. حال دختر رییس جمهور آمریکا یعنی اشلی گراهام دزدیده میشود و لیان با هدف پیدا کردن وی در اولین ماموریت خود در شغل جدیدش، به روستایی در اسپانیا اعزام میشود و از همان اول رفتار‌های خشن روستاییان و اتفاقاتی که رخ می‌دهند، نشان می‌دهد که لیان در دردسر بدی افتاده است. نسخه اصلی Resident Evil 4 در تمامی زمینه‌ها یک شاهکار بود، داستان بازی با حضور شخصیت‌هایی مثل لوییس و ایدا وانگ پیچش‌های جالبی داشت. به‌علاوه گیم‌پلی بازی هنوز هم یکی از بهترین‌ها است. ابداع سیستم تیراندازی جدید برای بازی و در کنار آن اضافه شدن المان‌های جدید و البته حفظ ویژگی‌های خاطره‌انگیز سری مثل ماشین تایپ و موارد مشابه این نسخه را به یکی از بهترین‌ها تبدیل کرده بود.
نسخه جدید Resident Evil 4 Ultimate HD آخرین ورژن بازی Resident Evil 4 است که چندی پیش توسط استودیو ۴ شرکت کپ‌کام ساخته و منتشر شده است. و همان داستان لیان اس کندی که طی ماموریتی برای یافتن دختر رئیس جمهور ، راهی روستاهای اسپانیا میشود را روایت میکند. از بزرگترین تغییرات Resident Evil 4 Ultimate HD میتوان به داینامیک بودن دوربین آن اشاره کرد که پشت سر لیان حرکت میکند و برای تیراندازی باید سعی کنید با استفاده از لیزر تفنگ دشمن را نشانه گیری نمایید. بازی دارای بالاترین کیفیت یعنی HD با ۶۰ فریم بر ثانیه می باشد. اسلحه های بازی در کلاسهای رایج هستند و از کلت کمری و شاتگان گرفته تا نارنجک انداز و اسنایپر و RPG همگی در بازی وجود دارند که میتوانید با پیشروی در بازی و جمع آوری گنجینه ها و سکه های طلا، آنها را ارتقاء دهید.
سرپرست گویندگان : سروش عبدالهی
گویندگان:
سروش عبدالهي (ليان)
شهاب ايلکا (جک کراوزر)
ريحانه حسيني (اَشلی گراهام)
مريم خلقتي (اینگیرید هانِگِن)
فرزانه زارعيان (اِيدا وانگ)
خسرو بهنوري (سالازار و لوئيس سِرا)
کاوه نیک قدم (آسموند سَدلر)
محمد رستمي (فروشنده سلاح)
فرشيد فضل عليزاده (مايک)
مهدي موحد (آلبرت وِسکر)
شاهين حيدر پور (بيتروز مِندِز و پليس)
عرفان آبکار (پليس)
محمدرضا مظفری(نریتور)
کاری از گروه دوبلاژ آترینا
