خانه » برچسب نوشته "گروه دوبلاژ"
  • اجرای اعضای گروه دوبلاژ آترینا و رادیو فنجان در دومین بازارچه غذا و شیرینی کسا،
    به نفع کودکان مبتلا به سرطان
    موسسه خیریه کسا، میزبان شما مردم نیکوکار و مهربان و همراهان همیشگی این فرشته های زمینی است.

    اضافه به سبد خرید
  • بسمه تعالی
    اطلاعیه رسمی

    تغییر مجوز و اخذ مجوزات جدید گروه دوبلاژ آترینا و تاسیس دو استودیو و دفتر کار جدید.

    گروه دوبلاژ آترینا با فعالیت گسترده خود از سال ۹۰ با عنوان “آواهای ماندگار” و سپس با نام رسمی و ثبت عنوان “آترینا” و با شعار “درخشندگی صدای ایرانیان” شروع به فعالیت کرده و اخیرا اقدام به اخذ مجوز فعالیت جدید خود نموده و موفق به ثبت عنوان جدید برای اولین بار بین تمامی گروه های دوبلاژ فعال شده است.

    در این تاریخ گروه دوبلاژ آترینا رسما اعلام می دارد، مجوز فعالیت این گروه به “کانون فرهنگی” تغییر یافته و تحت عنوان ذیل و با اساسنامه جدید و اهداف جدید به فعالیت خود بیش تر از گذشته ادامه خواهد داد:

    کانون فرهنگی هنرِ صدا – گروه دوبلاژ آترینا
    دارای دو دفتر رسمی و استودیوی ضبط صدا و تصویر در استان های چهارمحال و بختیاری و اصفهان همراه با فعالیت های دانش بنیان و آموزشی
    و مجوز صدور فاکتور رسمی کاغذی همراه با مهر و سربرگ قانونی برای کلیه ارگان های دولتی و خصوصی

    شرح فعالیت های جدید و اساسنامه جدید در خبر های بعدی…

    با آرزوی موفقیت روز افزون برای تمامی اعضای محترم این گروه

    اضافه به سبد خرید
  • 🎥 فیلم سینمایی “رَمپیچ” با دوبله فارسی از گروه دوبلاژ آترینا

    کارگردان: بِرَد پیتون
    ژانر: علمی-تخیلی، اکشن
    مدت زمان: یک ساعت و پنجاه و پنج دقیقه
    محصول: ۲۰۱۸ انگلستان

    خلاصه داستان: جورج، تنها گوریل مو سفید در تمام دنیا، براثر حادثه سقوط یک سفینه آزمایشگاهی دچار آلودگی به ویروس بیولوژیکی شده و هورمون های رُشد او بیش از حد فعال می شوند و او را تبدیل به موجودی غول آسا میکنند. او به شهر شیکاگو حمله میکند و در این راه مربی و مراقب او “دِی ویس” سعی بر درست کردن اوضاع دارد.

    مترجم و سرپرست گویندگان: محمدرضا مظفری
    باند ساز: محسن رجبی فر
    صدابردار: شاهین حیدر پور
    ایندکس: مهسا بهرامی

    گویندگان:
    دوآن جانسون: محمدرضا مظفری
    جفری دین مورگان: خسرو بهنوری
    دیمیتریوس گِروس: علی حاجیپور
    ناومی هَریس: نعیمه حسینیان
    مالین آکرمن: مهتافرهام
    پی جِی برن: عرفان آبکار
    مارلی شِلتون: مهسا بهرامی
    بریان هیل: سارا خزعلی
    جو مانگانیئلو: شاهین حیدرپور
    بوروس بلکشیر: مرتضی زادهوش
    پرستو موسوی
    نگین ثقفیان
    بهنام محسنی
    و
    علیرضا رشیدفر

    به زودی در باکس پخش ویدئو رسانه خانگی…

    اضافه به سبد خرید
  • عیدانه رادیو فنجان ویژه برنامه عید سعید فطر

     

    با اجرای: عرفان آبکار

    نویسنده و کارگردان: محمدرضا مظفری

    اضافه به سبد خرید
  • دوبله اختصاصی انیمیشن کوتاه “بورن ایی” Burn-E کاری از گروه دوبلاژ آترینا سرپرست گویندگان محمدرضا مظفری گویندگان: ریحانه حسینی، عرفان آبکار، مهسا بهرامی و محمدرضا مظفری
    اضافه به سبد خرید
  • انیمیشن کوتاه “بادنجان قطبی” با دوبله گروه دوبلاژ آترینا
    سرپرست گویندگان: محمدرضا مظفری

    اضافه به سبد خرید
  • انیمیشن کوتاه “قهوه فرانسوی” با دوبله گروه دوبلاژ آترینا
    🏆 برنده جایزه بهترین انیمیشن کوتاه در سال ۲۰۰۹

    سرپرست گویندگان: محمدرضا مظفری

    اضافه به سبد خرید
  • انیمیشن کوتاه “افسانه اژدهای استخوانی” با دوبله گروه دوبلاژ آترینا محصول: ۲۰۱۳ آمریکا خلاصه داستان: هیکاپ و گروهش با گابر همراه می شوند تا اژدهای استخوانی افسانه ای را پیدا کنند؛ اما… مترجم: نیلوفر رحیمی سرپرست گویندگان: سروش عبدالهی باند و میکس: محمدرضا مظفری گویندگان: رضا نصیرزاده سروش عبدالهی نسرین کامرانی شاهین حیدرپور عرفان آبکار مهسا بهرامی و محمدرضا مظفری
    اضافه به سبد خرید
  • اتمام ضبط سینمایی “بازی انتقام”، استودیو فونیکس به سرپرستی: مهدی خدابخش

    اضافه به سبد خرید
  • ♦️ ۱۷مهر ماه – اطلاعیه – فوری

    ? طبق آیین نامه و اساس نامه گروه دوبلاژ آترینا، به دلیل ثبت رسمی و ساختار بندی کادر مدیریتی که در وبسایت این گروه درج شده، هر گونه سوءاستفاده از عنوان و نام #گروه_دوبلاژ_آترینا ، سفارش گیری و عقد قرارداد از طرف گروه و ارائه ی تبلیغاتی غیر از تبلیغات رسمی این گروه برای اشخاص خارج از کادر هیئت مدیره، پیگرد قانونی بهمراه خواهد داشت و گروه دوبلاژ آترینا شکایت و پیگیری تا حصول نتیجه مناسب را حق خود میداند.

    اضافه به سبد خرید
  • امروز ضبط سینمایی “جرم ستیز” به پایان رسید و پس از بررسی نهایی توسط یکی از سرپرستان گفتار این فیلم آقای سروش عبدالهی به جهت باند سازی و میکس تحویل واحد مربوطه گردید.

    اضافه به سبد خرید
  • دیروز مورخ چهارم مرداد ماه اولین جلسه ضبط سینمایی “جُرم ستیز” برگزار شد. این فیلم روایت زندگی گروهی از پلیس های واحد ضد جُرم در پاریس به رهبری “ژان رنو” می باشد. ناظر ترجمه علی حاجیپور، ضبط استودیو فونیکس، سرپرستی مشترک سروش عبدالهی و محمدرضا مظفری.

    اضافه به سبد خرید